maßgeblich
Traduzione
decisivo, determinante, rilevante, autorevole
Esempi
Sein Beitrag war maßgeblich für den Erfolg.
Il suo contributo è stato decisivo per il successo.
Die maßgeblichen Personen wurden informiert.
Le persone competenti sono state informate.
Schemi grammaticali
essere maßgeblich ((per qc.)) essere decisivo per qc. La sua influenza è stata maßgeblich per il progetto.
Parole simili
decisivo, determinante, cruciale; Contrari: irrilevante, insignificante
Etimologia
Da 'Maß' (misura) e 'geben' (dare). Letteralmente 'che dà la misura', che stabilisce lo standard.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcosa che 'dà la misura' (gibt das Maß) di una situazione, rendendolo il fattore decisivo.