die Mehrbelastung
Traducción
sobrecarga, carga adicional, gravamen adicional
Ejemplos
Die neuen Steuern sind eine Mehrbelastung.
Los nuevos impuestos son una carga adicional.
Die Mehrbelastung durch die Arbeit ist hoch.
La sobrecarga por el trabajo es alta.
Patrones gramaticales
ser/suponer eine Mehrbelastung ((für j-n/et4)) ser/suponer una carga adicional ((para alg./algo)) Las nuevas reglas suponen una carga adicional para las pequeñas empresas.
Palabras similares
Synonyms: Zusatzlast (carga adicional), Überlastung (sobrecarga); Antonyms: Entlastung (alivio), Erleichterung (facilitación).
Etimología
Compuesto de `mehr` ('más') y `Belastung` ('carga'). Literalmente 'más carga'.
Consejos de memorización
Visualiza apilar 'más' (`mehr`) peso sobre algo que ya tiene una 'carga' (`Belastung`).