die Mehrbelastung
Traduzione
sovraccarico, carico aggiuntivo, onere supplementare
Esempi
Die neuen Steuern sind eine Mehrbelastung.
Le nuove tasse sono un onere supplementare.
Die Mehrbelastung durch die Arbeit ist hoch.
Il sovraccarico dovuto al lavoro è elevato.
Schemi grammaticali
essere/rappresentare eine Mehrbelastung ((für j-n/et4)) essere/rappresentare un onere supplementare ((per qn./qc.)) Le nuove regole rappresentano un onere supplementare per le piccole aziende.
Parole simili
Synonyms: Zusatzlast (carico aggiuntivo), Überlastung (sovraccarico); Antonyms: Entlastung (sgravio), Erleichterung (alleggerimento).
Etimologia
Composto da `mehr` ('più') e `Belastung` ('carico, onere'). Letteralmente 'più carico'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di aggiungere 'più' (`mehr`) peso a un 'carico' (`Belastung`) già esistente.