die Mehrbelastung
คำแปล
ภาระเพิ่มเติม, ภาระที่เพิ่มขึ้น, น้ำหนักเกิน
ตัวอย่าง
Die neuen Steuern sind eine Mehrbelastung.
ภาษีใหม่เป็นภาระเพิ่มเติม
Die Mehrbelastung durch die Arbeit ist hoch.
ภาระที่เพิ่มขึ้นจากงานนั้นสูงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
eine Mehrbelastung ((für j-n/et4)) sein/darstellen เป็น/ถือเป็นภาระเพิ่มเติม ((สำหรับใครบางคน/บางสิ่ง)) กฎใหม่เป็นภาระเพิ่มเติมสำหรับบริษัทขนาดเล็ก
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Zusatzlast (ภาระเพิ่มเติม), Überlastung (ภาระเกิน); Antonyms: Entlastung (การลดภาระ), Erleichterung (การผ่อนปรน)
ที่มาของคำ
จาก `mehr` ('มากกว่า') + `Belastung` ('ภาระ') แปลตรงตัวว่า 'ภาระที่มากขึ้น'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการเพิ่มน้ำหนัก 'มากขึ้น' (`mehr`) ลงบนของที่มี 'ภาระ' (`Belastung`) อยู่แล้ว