die Mehrbelastung
Traduction
surcharge, charge supplémentaire, fardeau additionnel
Exemples
Die neuen Steuern sind eine Mehrbelastung.
Les nouvelles taxes sont une charge supplémentaire.
Die Mehrbelastung durch die Arbeit ist hoch.
La surcharge due au travail est élevée.
Modèles grammaticaux
être/représenter une Mehrbelastung ((für j-n/et4)) être/représenter une charge supplémentaire ((pour qn./qc.)) Les nouvelles règles représentent une charge supplémentaire pour les petites entreprises.
Mots similaires
Synonyms: Zusatzlast (charge additionnelle), Überlastung (surcharge); Antonyms: Entlastung (allègement), Erleichterung (soulagement).
Étymologie
Composé de `mehr` ('plus') et `Belastung` ('charge, fardeau'). Littéralement 'plus de charge'.
Astuces de mémorisation
Imaginez ajouter 'plus' (`mehr`) de poids à une 'charge' (`Belastung`) existante.