die Uneinigkeit
Traducción
desacuerdo, discordia, desunión
Ejemplos
Es gab Uneinigkeit über den Plan.
Hubo desacuerdo sobre el plan.
Die Uneinigkeit in der Gruppe wuchs.
La desunión en el grupo creció.
Patrones gramaticales
desacuerdo sobre algo Había desacuerdo sobre la estrategia a seguir.
Palabras similares
Sinónimos: die Meinungsverschiedenheit (la discrepancia), der Dissens (el disenso); Antónimos: die Einigkeit (la unidad), die Übereinstimmung (el acuerdo)
Etimología
Del prefijo negativo 'un-' + 'Einigkeit' (unidad, acuerdo). Literalmente 'des-unidad' o 'no acuerdo'.
Consejos de memorización
Recuérdalo como lo opuesto a 'Einigkeit' (unidad). El prefijo 'un-' funciona como el 'des-' en español para negar el significado.