die Uneinigkeit
Terjemahan
ketidaksepakatan, perselisihan, perpecahan
Contoh
Es gab Uneinigkeit über den Plan.
Ada ketidaksepakatan tentang rencana itu.
Die Uneinigkeit in der Gruppe wuchs.
Perpecahan dalam kelompok itu tumbuh.
Pola Tata Bahasa
ketidaksepakatan tentang sesuatu Ada ketidaksepakatan tentang anggaran. (Es gab Uneinigkeit über das Budget.)
Kata Serupa
Sinonim: die Meinungsverschiedenheit (perbedaan pendapat), der Dissens (perbedaan pendapat); Antonim: die Einigkeit (persatuan), die Übereinstimmung (kesepakatan)
Etimologi
Dari prefiks negatif 'un-' + 'Einigkeit' (persatuan, kesepakatan). Secara harfiah berarti 'ketidak-satuan' atau 'ketidak-sepakatan'.
Tips Menghafal
Ingatlah ini sebagai kebalikan dari 'Einigkeit' (persatuan). Prefiks 'un-' berfungsi seperti 'un-' dalam bahasa Inggris atau 'tidak-' dalam bahasa Indonesia untuk meniadakan makna.