das Misstrauen
Traducción
desconfianza, recelo, sospecha
Ejemplos
Sein Misstrauen war völlig unbegründet.
Su desconfianza era totalmente infundada.
Es herrscht tiefes Misstrauen zwischen den Parteien.
Existe una profunda desconfianza entre los partidos.
Sie betrachtet ihn mit großem Misstrauen.
Ella lo mira con gran desconfianza.
Patrones gramaticales
desconfianza ((hacia alg./algo)) ((gegen+4)) Él siente desconfianza hacia su vecino.
desconfianza ((en algo)) ((in+4)) La desconfianza en la política está creciendo.
Palabras similares
Argwohn (recelo), Skepsis (escepticismo), Zweifel (duda); Antónimo: Vertrauen (confianza)
Etimología
Compuesto por el prefijo 'Miss-' (que indica lo contrario o algo malo) y 'Trauen' (confiar). Literalmente 'mala confianza'.
Consejos de memorización
Es lo contrario de 'Vertrauen' (confianza). El prefijo 'Miss-' invierte el significado de 'trauen'.