das Misstrauen
Traduction
méfiance, défiance, soupçon
Exemples
Sein Misstrauen war völlig unbegründet.
Sa méfiance était totalement infondée.
Es herrscht tiefes Misstrauen zwischen den Parteien.
Une profonde méfiance règne entre les partis.
Sie betrachtet ihn mit großem Misstrauen.
Elle le regarde avec une grande méfiance.
Modèles grammaticaux
méfiance ((envers qn./qch.)) ((gegen+4)) Il nourrit de la méfiance envers son voisin.
méfiance ((envers qch.)) ((in+4)) La méfiance envers la politique grandit.
Mots similaires
Argwohn (soupçon), Skepsis (scepticisme), Zweifel (doute); Antonyme: Vertrauen (confiance)
Étymologie
Composé du préfixe 'Miss-' (indiquant le contraire ou le mal) et de 'Trauen' (faire confiance). Littéralement 'mauvaise confiance'.
Astuces de mémorisation
C'est le contraire de 'Vertrauen' (la confiance). Le préfixe 'Miss-' inverse le sens de 'trauen'.