das Misstrauen
訳
不信, 不信感, 疑い
例文
Sein Misstrauen war völlig unbegründet.
彼の不信感は全く根拠がなかった。
Es herrscht tiefes Misstrauen zwischen den Parteien.
両党の間には深い不信感が存在する。
Sie betrachtet ihn mit großem Misstrauen.
彼女は彼を大変な不信感をもって見ている。
文法パターン
Misstrauen ((gegen+4)) （…4に対する）不信感 Er hegt Misstrauen gegen seinen Nachbarn.
Misstrauen ((in+4)) （…4への）不信感 Das Misstrauen in die Politik wächst.
類似語
Argwohn (疑念), Skepsis (懐疑), Zweifel (疑い); 反意語: Vertrauen (信頼)
語源
接頭辞「Miss-」（誤った、悪い）と「Trauen」（信頼）から。「悪い信頼」、つまり不信。
覚えるためのヒント
「ミス（miss）」して「信頼（Trauen）」を失った状態と覚える。接頭辞「Miss-」は否定的な意味を持つことが多い。