Nomen

das Misstrauen

ความไม่ไว้วางใจ, ความหวาดระแวง, ความสงสัย

Sein Misstrauen war völlig unbegründet.

ความไม่ไว้วางใจของเขาไม่มีมูลเลย

Es herrscht tiefes Misstrauen zwischen den Parteien.

มีความไม่ไว้วางใจอย่างลึกซึ้งระหว่างพรรคต่างๆ

Sie betrachtet ihn mit großem Misstrauen.

เธอมองเขาด้วยความสงสัยอย่างมาก

ความไม่ไว้วางใจ ((ต่อใครบางคน/บางสิ่ง)) ((gegen+4)) เขามีความไม่ไว้วางใจต่อเพื่อนบ้านของเขา

ความไม่ไว้วางใจ ((ในบางสิ่ง)) ((in+4)) ความไม่ไว้วางใจในการเมืองกำลังเพิ่มขึ้น

Argwohn (ความสงสัย), Skepsis (ความกังขา), Zweifel (ความเคลือบแคลง); คำตรงข้าม: Vertrauen (ความไว้วางใจ)

มาจากคำอุปสรรค 'Miss-' (ผิด, ไม่ดี) และ 'Trauen' (ไว้วางใจ) แปลตรงตัวว่า 'ความไว้วางใจที่ไม่ดี' หรือการขาดความไว้วางใจ

คิดว่า 'miss' (พลาด) ที่จะ 'trauen' (ไว้วางใจ) คำอุปสรรค 'Miss-' มักมีความหมายในแง่ลบ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ