mit|halten
Traducción
seguir el ritmo, mantenerse al nivel, competir
Ejemplos
Es ist schwer, mit den Jüngeren mitzuhalten.
Es difícil seguir el ritmo de los más jóvenes.
Sie versucht, im Tempo mitzuhalten.
Ella intenta seguir el ritmo.
Patrones gramaticales
((con alguien/algo)) mithalten mantenerse al nivel ((de alguien/algo)) Él puede mantenerse al nivel de los mejores.
Palabras similares
Sinónimos: Schritt halten (seguir el ritmo), konkurrieren (competir)
Etimología
Prefijo `mit-` (con) + verbo `halten` (mantener, sostener). Literalmente 'mantenerse con', es decir, mantener el mismo nivel.
Consejos de memorización
Imagina que intentas 'mantener' (`halten`) tu posición 'con' (`mit`) los demás en una carrera, es decir, seguirles el ritmo.