mit|halten
翻譯
跟上, 保持同步, 競爭
例句
Es ist schwer, mit den Jüngeren mitzuhalten.
要跟上年輕人很難。
Sie versucht, im Tempo mitzuhalten.
她努力跟上節奏。
文法模式
((mit+3)) mithalten 與((某人/某事))保持同步 他能跟上最優秀的人。
近義詞
同義詞: Schritt halten (跟上步伐), konkurrieren (競爭)
詞源
前綴 `mit-` (共同) + 動詞 `halten` (保持)。字面意思是「共同保持」，即保持在同一水平。
記憶技巧
想像在比賽中，你試圖「和」(`mit`)其他人「保持」(`halten`)在同一位置，也就是跟上他們。