mit|halten
Traduzione
tenere il passo, stare al passo, competere
Esempi
Es ist schwer, mit den Jüngeren mitzuhalten.
È difficile tenere il passo con i più giovani.
Sie versucht, im Tempo mitzuhalten.
Cerca di tenere il passo.
Schemi grammaticali
((con qn./qc.)) mithalten tenere il passo ((con qn./qc.)) Riesce a tenere il passo con i migliori.
Parole simili
Sinonimi: Schritt halten (tenere il passo), konkurrieren (competere)
Etimologia
Prefisso `mit-` (con) + verbo `halten` (tenere, mantenere). Letteralmente 'tenere con', cioè mantenere lo stesso livello.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di cercare di 'tenere' (`halten`) la tua posizione 'con' (`mit`) gli altri in una gara, cioè di tenere il passo.