das Modellvorhaben
Traducción
proyecto piloto, proyecto modelo
Ejemplos
Das Modellvorhaben wird vom Bund gefördert.
El proyecto piloto está financiado por el gobierno federal.
Wir starten ein Modellvorhaben für nachhaltige Landwirtschaft.
Iniciamos un proyecto modelo de agricultura sostenible.
Patrones gramaticales
iniciar/realizar ((un proyecto piloto)) Iniciamos un proyecto piloto.
Palabras similares
Synonyms: das Pilotprojekt (proyecto piloto), das Versuchsprojekt (proyecto de prueba)
Etimología
Compuesto de 'Modell' (modelo) y 'Vorhaben' (proyecto, plan). Literalmente, un 'proyecto modelo'.
Consejos de memorización
Imagina un proyecto que sirve como 'modelo' para otros. Es un plan que 'se tiene por delante' (vorhaben).