das Modellvorhaben
翻譯
示範專案, 試點計畫, 樣板工程
例句
Das Modellvorhaben wird vom Bund gefördert.
該示範專案由聯邦政府資助。
Wir starten ein Modellvorhaben für nachhaltige Landwirtschaft.
我們正在啟動一個永續農業的示範專案。
文法模式
啟動/執行((一個示範專案)) 我們啟動一個示範專案。
近義詞
Synonyms: das Pilotprojekt (試點計畫), das Versuchsprojekt (試驗專案)
詞源
由「Modell」（模型）和「Vorhaben」（計畫，專案）組成的複合詞。字面意思是「作為模型的專案」。
記憶技巧
想像一個作為未來標準的「模範專案」。可以理解為「擺在前面（vorhaben）的模範計畫」。