das Modellvorhaben
번역
시범 사업, 모델 프로젝트, 파일럿 프로젝트
예문
Das Modellvorhaben wird vom Bund gefördert.
그 시범 사업은 연방 정부로부터 지원받습니다.
Wir starten ein Modellvorhaben für nachhaltige Landwirtschaft.
우리는 지속 가능한 농업을 위한 모델 프로젝트를 시작합니다.
문법 패턴
((시범 사업을)) 시작하다/실시하다 우리는 시범 사업을 시작합니다.
유사어
Synonyms: das Pilotprojekt (파일럿 프로젝트), das Versuchsprojekt (시험 프로젝트)
어원
'Modell'(모델)과 'Vorhaben'(계획, 사업)의 합성어입니다. 문자 그대로 '모델이 되는 사업'을 의미합니다.
암기 팁
미래의 기준이 될 '모델' 프로젝트를 상상해 보세요. '앞에(vor) 둔(haben) 계획'으로 생각하면 쉽습니다.