neigen
Traducción
tender a, inclinarse, estar propenso a
Ejemplos
Er neigt zu Übertreibungen.
Él tiende a exagerar.
Sie neigte den Kopf zur Seite.
Ella inclinó la cabeza hacia un lado.
Der Vorrat neigt sich dem Ende zu.
Las existencias se están agotando.
Patrones gramaticales
((zu+3)) tender a algo Él neigt a los celos.
((et4)) inclinar algo Ella neigte la cabeza.
sich+4 ((dem Ende zu)) llegar a su fin El año neigt a su fin.
Palabras similares
Sinónimos: tendieren (tender a); Antónimos: meiden (evitar)
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'hneigan' (inclinarse), lo que sugiere un movimiento hacia algo.
Consejos de memorización
Imagina una torre inclinada que se 'neigt' (inclina). Esta inclinación física te ayuda a recordar el significado abstracto de 'tender a' una opinión o acción.