neigen
คำแปล
มีแนวโน้ม, เอียง, โน้ม, ใกล้จะหมด
ตัวอย่าง
Er neigt zu Übertreibungen.
เขามีแนวโน้มที่จะพูดเกินจริง
Sie neigte den Kopf zur Seite.
เธอเอียงศีรษะไปด้านข้าง
Der Vorrat neigt sich dem Ende zu.
ของใกล้จะหมดแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((zu+3)) มีแนวโน้มที่จะ... เขามีแนวโน้มที่จะขี้หึง (Er neigt zur Eifersucht.)
((et4)) เอียง... เธอเอียงศีรษะของเธอ (Sie neigte ihren Kopf.)
sich+4 ((dem Ende zu)) ใกล้จะสิ้นสุด ปีใกล้จะสิ้นสุดแล้ว (Das Jahr neigt sich dem Ende zu.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: tendieren (มีแนวโน้ม); คำตรงข้าม: meiden (หลีกเลี่ยง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'hneigan' (โค้ง, เอน) ซึ่งหมายถึงการเคลื่อนที่ไปยังบางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'เอียง' (neigt) คอ การกระทำทางกายภาพนี้ช่วยให้จำความหมายเชิงนามธรรมของ 'มีแนวโน้ม' ไปสู่บางสิ่งได้