neigen
訳
傾向がある, 傾ける, 傾く, 終わりに近づく
例文
Er neigt zu Übertreibungen.
彼は大げさに言う傾向がある。
Sie neigte den Kopf zur Seite.
彼女は首を横に傾けた。
Der Vorrat neigt sich dem Ende zu.
在庫が底をつきかけている。
文法パターン
((zu+3))（…3する）傾向がある Er neigt zur Eifersucht.
((et4))（…4を）傾ける Sie neigte ihren Kopf.
sich+4 ((dem Ende zu)) 終わりに近づく Das Jahr neigt sich dem Ende zu.
類似語
Synonyme: tendieren; Antonyme: meiden (避ける)
語源
古高ドイツ語の「hneigan」（傾ける）に由来し、何かに向かって物理的または精神的に「傾く」ことを意味します。
覚えるためのヒント
首を「傾げる」動作をイメージすると、「傾ける」と「傾向がある」の両方の意味を覚えやすいです。