neigen
Tradução
tender a, inclinar-se, ter propensão a
Exemplos
Er neigt zu Übertreibungen.
Ele tende a exagerar.
Sie neigte den Kopf zur Seite.
Ela inclinou a cabeça para o lado.
Der Vorrat neigt sich dem Ende zu.
O estoque está chegando ao fim.
Padrões Gramaticais
((zu+3)) tender a algo Ele neigt ao ciúme.
((et4)) inclinar algo Ela neigte a cabeça.
sich+4 ((dem Ende zu)) chegar ao fim O ano neigt ao fim.
Palavras Similares
Sinônimos: tendieren (tender a); Antônimos: meiden (evitar)
Etimologia
Vem do alto alemão antigo 'hneigan' (curvar-se, inclinar-se), sugerindo um movimento em direção a algo.
Dicas de Memorização
Pense em uma torre inclinada que 'neigt' (se inclina). Essa inclinação física ajuda a lembrar o significado abstrato de 'tender a' uma opinião ou ação.