prall
Traducción
rollizo, tenso, abultado, repleto
Ejemplos
Der Ballon ist prall gefüllt.
El globo está lleno a reventar.
Die Tomaten sind rot und prall.
Los tomates están rojos y rollizos.
Die Sonne schien prall vom Himmel.
El sol brillaba con fuerza desde el cielo.
Patrones gramaticales
estar prall estar tenso/repleto Los neumáticos están bien hinchados.
estar prall gefüllt estar lleno a reventar El saco está lleno a reventar.
Palabras similares
Sinónimos: straff, voll, gefüllt; Antónimos: schlaff, leer
Etimología
Del alto alemán medio 'pral' (ruidoso, jactancioso), el significado cambió a 'hinchado, tenso'.
Consejos de memorización
Imagina una pelota ('Ball') que está 'prall', tan llena de aire que está a punto de estallar.