prall
Traduzione
pieno, teso, gonfio, sodo
Esempi
Der Ballon ist prall gefüllt.
Il palloncino è gonfio al massimo.
Die Tomaten sind rot und prall.
I pomodori sono rossi e sodi.
Die Sonne schien prall vom Himmel.
Il sole splendeva forte dal cielo.
Schemi grammaticali
essere prall essere teso/gonfio Le gomme sono gonfie.
essere prall gefüllt essere pieno zeppo Il sacco è pieno zeppo.
Parole simili
Sinonimi: straff, voll, gefüllt; Contrari: schlaff, leer
Etimologia
Dall'alto tedesco medio 'pral' (rumoroso, vanaglorioso), il significato è mutato in 'gonfio, teso'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una palla ('Ball') che è 'prall' – così piena d'aria che sta per scoppiare.