das Public Viewing
Traducción
visionado público, retransmisión pública
Ejemplos
Wir gehen zum Public Viewing im Park.
Vamos al visionado público en el parque.
Das Public Viewing war sehr gut besucht.
El visionado público estuvo muy concurrido.
Patrones gramaticales
ir a un visionado público Wir gehen zum Public Viewing.
Palabras similares
die Live-Übertragung (retransmisión en directo), das Freiluftkino (cine al aire libre)
Etimología
Del inglés 'public' (público) y 'viewing' (visionado). En alemán, se refiere específicamente a la proyección pública de un evento, normalmente deportivo.
Consejos de memorización
Ojo, es un pseudoanglicismo. En inglés, 'public viewing' a menudo se refiere al velatorio de un difunto. En alemán, piensa en un 'público' que está 'viendo' (viewing) una pantalla grande.