das Public Viewing
Traduzione
visione pubblica, proiezione pubblica
Esempi
Wir gehen zum Public Viewing im Park.
Andiamo alla visione pubblica nel parco.
Das Public Viewing war sehr gut besucht.
La visione pubblica è stata molto frequentata.
Schemi grammaticali
andare a una visione pubblica Wir gehen zum Public Viewing.
Parole simili
die Live-Übertragung (trasmissione in diretta), das Freiluftkino (cinema all'aperto)
Etimologia
Dall'inglese 'public' (pubblico) e 'viewing' (visione). In tedesco, si riferisce specificamente a una proiezione pubblica di un evento, di solito sportivo.
Suggerimenti per la memoria
Attenzione, è uno pseudo-anglicismo. In inglese, 'public viewing' si riferisce spesso all'esposizione della salma prima di un funerale. In tedesco, pensa a un 'pubblico' che 'vede' (viewing) un grande schermo.