das Public Viewing
Tradução
exibição pública, transmissão ao ar livre
Exemplos
Wir gehen zum Public Viewing im Park.
Nós vamos à exibição pública no parque.
Das Public Viewing war sehr gut besucht.
A exibição pública teve um grande público.
Padrões Gramaticais
ir a uma exibição pública Wir gehen zum Public Viewing.
Palavras Similares
die Live-Übertragung (transmissão ao vivo), das Freiluftkino (cinema ao ar livre)
Etimologia
Do inglês 'public' (público) e 'viewing' (visualização). Em alemão, refere-se especificamente à exibição pública de um evento, geralmente esportivo.
Dicas de Memorização
Atenção, este é um pseudo-anglicismo. Em inglês, 'public viewing' muitas vezes se refere ao velório de uma pessoa falecida. Em alemão, pense em um 'público' 'vendo' (viewing) um telão.