raffiniert
Traducción
refinado, sofisticado, astuto, sutil
Ejemplos
Das ist ein sehr raffiniertes Gericht.
Es un plato muy sofisticado.
Er hat einen raffinierten Plan.
Tiene un plan astuto.
Raffinierter Zucker ist nicht gesund.
El azúcar refinado no es saludable.
Patrones gramaticales
((algo)) es refinado/sofisticado ((algo)) es refinado/sofisticado El diseño es muy sofisticado.
un(a) ((sustantivo)) refinado(a)/astuto(a) un(a) ((sustantivo)) refinado(a)/astuto(a) Hizo un movimiento astuto.
Palabras similares
Sinónimos: ausgeklügelt (ingenioso), subtil (sutil), schlau (astuto); Antónimos: einfach (simple), primitiv (primitivo), grob (burdo)
Etimología
Del francés 'raffiner' (refinar). Relacionado con la palabra española 'refinar'.
Consejos de memorización
Piensa en una 'refinería' (Raffinerie) de petróleo que produce un producto 'refinado' (raffiniert). La palabra puede ser positiva (sofisticado) o negativa (astuto).