raffiniert
翻譯
精緻的, 巧妙的, 狡猾的, 精煉的
例句
Das ist ein sehr raffiniertes Gericht.
這是一道非常精緻的菜。
Er hat einen raffinierten Plan.
他有一個巧妙的計畫。
Raffinierter Zucker ist nicht gesund.
精製糖不健康。
文法模式
((某物))是精緻的/巧妙的 ((某物))是精緻的/巧妙的 這個設計非常精緻。
一個精緻的/狡猾的((名詞)) 一個精緻的/狡猾的((名詞)) 他走了一步狡猾的棋。
近義詞
同義詞: ausgeklügelt (精巧的), subtil (微妙的), schlau (聰明的); 反義詞: einfach (簡單的), primitiv (原始的), grob (粗糙的)
詞源
源自法語 'raffiner'（提煉）。與英語單字 'refine' 相關。
記憶技巧
想像一個石油「精煉廠」（Raffinerie）生產出「精煉的」（raffiniert）產品。這個詞可以是褒義的（精緻的），也可以是貶義的（狡猾的）。