raffiniert
Traduction
raffiné, sophistiqué, rusé, subtil
Exemples
Das ist ein sehr raffiniertes Gericht.
C'est un plat très raffiné.
Er hat einen raffinierten Plan.
Il a un plan rusé.
Raffinierter Zucker ist nicht gesund.
Le sucre raffiné n'est pas bon pour la santé.
Modèles grammaticaux
((qqch)) est raffiné(e)/sophistiqué(e) ((qqch)) est raffiné(e)/sophistiqué(e) Le design est très sophistiqué.
un(e) ((nom)) raffiné(e)/rusé(e) un(e) ((nom)) raffiné(e)/rusé(e) Il a fait un coup rusé.
Mots similaires
Synonymes : ausgeklügelt (ingénieux), subtil, schlau (rusé) ; Antonymes : einfach (simple), primitiv (primitif), grob (grossier)
Étymologie
Vient du français 'raffiner'. C'est la même origine que le mot français.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'raffinerie' de pétrole (Raffinerie) qui produit un produit 'raffiné' (raffiniert). Le mot peut être positif (sophistiqué) ou négatif (rusé).