ruhelos
Traducción
inquieto, desasosegado, sin descanso
Ejemplos
Er wanderte ruhelos im Zimmer umher.
Vagaba inquieto por la habitación.
Sie hatte eine ruhelose Nacht.
Tuvo una noche inquieta.
Sein Geist war ruhelos.
Su mente estaba inquieta.
Patrones gramaticales
estar ruhelos estar inquieto Su mente estaba inquieta.
ruhelos + verbo hacer algo inquietamente Vagaba inquieto.
Palabras similares
unruhig, inquieto, rastlos; Antónimos: ruhig (tranquilo), gelassen (sereno)
Etimología
De 'Ruhe' (descanso) + el sufijo '-los' (-less, sin). Es el equivalente directo del inglés 'restless', que significa 'sin descanso'.
Consejos de memorización
La palabra es un cognado perfecto de 'restless' en inglés. 'Ruhe' = rest (descanso), '-los' = -less (sin).