ruhelos
訳
落ち着きのない, 不安な, 絶え間ない
例文
Er wanderte ruhelos im Zimmer umher.
彼は落ち着きなく部屋を歩き回った。
Sie hatte eine ruhelose Nacht.
彼女は落ち着かない夜を過ごした。
Sein Geist war ruhelos.
彼の心は落ち着かなかった。
文法パターン
ruhelos sein 落ち着きがない sein Geist war ruhelos.
ruhelos + Verb 落ち着きなく～する Er wanderte ruhelos umher.
類似語
unruhig, rastlos; 反意語: ruhig, gelassen
語源
「Ruhe」（休息）+ 接尾辞「-los」（〜がない）。文字通り「休息がない」。
覚えるためのヒント
英語の「restless」と構造が全く同じです。「Ruhe」が「rest」、「-los」が「-less」に対応します。