ruhelos
Tradução
inquieto, agitado, sem descanso
Exemplos
Er wanderte ruhelos im Zimmer umher.
Ele vagueava inquieto pelo quarto.
Sie hatte eine ruhelose Nacht.
Ela teve uma noite inquieta.
Sein Geist war ruhelos.
Sua mente estava inquieta.
Padrões Gramaticais
estar ruhelos estar inquieto Sua mente estava inquieta.
ruhelos + verbo fazer algo inquietamente Ele vagueava inquieto.
Palavras Similares
unruhig, inquieto, rastlos; Antônimos: ruhig (calmo), gelassen (sereno)
Etimologia
De 'Ruhe' (descanso) + o sufixo '-los' (-less, sem). É o equivalente direto do inglês 'restless', significando 'sem descanso'.
Dicas de Memorização
A palavra é um cognato perfeito de 'restless' em inglês. 'Ruhe' = rest (descanso), '-los' = -less (sem).