schieben
Traducción
empujar, deslizar, correr
Ejemplos
Er schiebt den Tisch an die Wand.
Él empuja la mesa contra la pared.
Schieb die Schuld nicht auf mich!
¡No me eches la culpa a mí!
Sie schiebt ihr Fahrrad die Straße entlang.
Ella empuja su bicicleta por la calle.
Patrones gramaticales
((et4)) ((irgendwohin)) schieben empujar algo a algún lugar Er schiebt den Tisch an die Wand.
die Schuld ((auf j-n)) schieben echar la culpa a alguien Schieb die Schuld nicht auf mich!
Palabras similares
stoßen (empujar, golpear), drücken (presionar)
Etimología
Del protogermánico '*skeubaną', cognado de la palabra inglesa 'shove'.
Consejos de memorización
Imagina que 'empujas' ('shove') algo pesado. El sonido de 'schieben' es similar al sonido de algo que se desliza o es empujado.