schieben
คำแปล
ผลัก, ดัน, เลื่อน
ตัวอย่าง
Er schiebt den Tisch an die Wand.
เขาผลักโต๊ะไปที่กำแพง
Schieb die Schuld nicht auf mich!
อย่าโยนความผิดมาให้ฉันนะ!
Sie schiebt ihr Fahrrad die Straße entlang.
เธอเข็นจักรยานไปตามถนน
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((irgendwohin)) schieben ผลัก...ไปที่... Er schiebt den Tisch an die Wand.
die Schuld ((auf j-n)) schieben โยนความผิดให้... Schieb die Schuld nicht auf mich!
คำที่คล้ายกัน
stoßen (ชน, กระแทก), drücken (กด)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาโปรโต-เยอรมานิก '*skeubaną' ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'shove' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'shove' (ผลัก) ของหนักๆ เสียงของ 'schieben' คล้ายกับเสียงของบางอย่างที่กำลังเลื่อนหรือถูกผลัก