der Sachkontext
Traducción
contexto fáctico, contexto temático
Ejemplos
Man muss die Aussage im Sachkontext betrachten.
Hay que considerar la declaración en su contexto fáctico.
Der Sachkontext war für das Verständnis entscheidend.
El contexto fáctico fue decisivo para la comprensión.
Patrones gramaticales
en ((algo.dat)) en el contexto de algo Los resultados deben interpretarse en el contexto fáctico correcto.
Palabras similares
Sinónimos: der Zusammenhang (contexto, relación), der Hintergrund (trasfondo)
Etimología
Compuesto de Sach (asunto, hecho) y Kontext (contexto). Literalmente significa 'contexto del asunto' o 'contexto fáctico'.
Consejos de memorización
Imagina que para entender una 'Sache' (un asunto), necesitas ponerla en su 'Kontext' (contexto) adecuado.