der Sachkontext
Traduction
contexte factuel, contexte thématique
Exemples
Man muss die Aussage im Sachkontext betrachten.
Il faut considérer la déclaration dans son contexte factuel.
Der Sachkontext war für das Verständnis entscheidend.
Le contexte factuel était décisif pour la compréhension.
Modèles grammaticaux
dans ((qch.dat)) dans le contexte de qch. Les résultats doivent être interprétés dans le bon contexte factuel.
Mots similaires
Synonymes : der Zusammenhang (contexte, lien), der Hintergrund (arrière-plan)
Étymologie
Composé de Sach (chose, sujet) et Kontext (contexte). Signifie littéralement 'contexte du sujet' ou 'contexte factuel'.
Astuces de mémorisation
Pensez au contexte spécifique lié à une 'Sache' (un sujet), par opposition à un contexte plus général.