der Sachkontext
คำแปล
บริบทตามข้อเท็จจริง, บริบทของเรื่อง
ตัวอย่าง
Man muss die Aussage im Sachkontext betrachten.
เราต้องพิจารณาคำพูดนั้นในบริบทตามข้อเท็จจริง
Der Sachkontext war für das Verständnis entscheidend.
บริบทตามข้อเท็จจริงมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อความเข้าใจ
รูปแบบไวยากรณ์
im ((et3)) ในบริบทของ... ผลลัพธ์จะต้องได้รับการตีความในบริบทตามข้อเท็จจริงที่ถูกต้อง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Zusammenhang (บริบท, ความเชื่อมโยง), der Hintergrund (ภูมิหลัง)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมคำระหว่าง Sach (เรื่อง, ข้อเท็จจริง) และ Kontext (บริบท) หมายถึง 'บริบทของเรื่อง' หรือ 'บริบทตามข้อเท็จจริง'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าการจะเข้าใจ 'Sache' (เรื่องใดเรื่องหนึ่ง) ได้นั้น จำเป็นต้องเข้าใจ 'Kontext' (บริบท) ที่ล้อมรอบเรื่องนั้นอยู่