inne
Traducción
dentro, adentro, (como prefijo verbal)
Ejemplos
Er hielt plötzlich inne.
De repente hizo una pausa.
Sie wurde ihrer Verantwortung inne.
Se dio cuenta de su responsabilidad.
Er hat das Amt des Bürgermeisters inne.
Él ocupa el cargo de alcalde.
Patrones gramaticales
como prefijo separable: ((inne))|halten (hacer una pausa) Él hace una pausa por un momento.
como prefijo separable: ((algo)) ((inne))|haben (ocupar algo) Ella ocupa una posición importante.
como prefijo separable: ((de algo)) ((inne))|werden (darse cuenta de algo) Se dio cuenta del problema.
Palabras similares
Etimología
Del alto alemán antiguo 'inna' (dentro), relacionado con 'in'.
Consejos de memorización
Piense en ello como una forma intensificada de 'in'. Es la parte 'in' de los verbos que significan detenerse y mirar 'hacia adentro' (hacer una pausa) o tener algo 'en' su posesión.