inne
Terjemahan
di dalam, di batin, (sebagai awalan kata kerja)
Contoh
Er hielt plötzlich inne.
Dia tiba-tiba berhenti.
Sie wurde ihrer Verantwortung inne.
Dia menjadi sadar akan tanggung jawabnya.
Er hat das Amt des Bürgermeisters inne.
Dia memegang jabatan walikota.
Pola Tata Bahasa
sebagai awalan terpisah: ((inne))|halten (berhenti sejenak) Dia berhenti sejenak.
sebagai awalan terpisah: ((sesuatu)) ((inne))|haben (memegang/menjabat sesuatu) Dia memegang posisi penting.
sebagai awalan terpisah: ((akan sesuatu)) ((inne))|werden (menyadari sesuatu) Dia menyadari masalahnya.
Kata Serupa
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'inna' (di dalam), terkait dengan 'in'.
Tips Menghafal
Anggap saja ini sebagai bentuk intensif dari 'in'. Ini adalah bagian 'in' dari kata kerja yang berarti berhenti dan melihat 'ke dalam' (berhenti sejenak) atau memegang sesuatu 'dalam' kepemilikan Anda.