der Schnickschnack
Traducción
chucherías, fruslerías, tonterías
Ejemplos
Ihre Wohnung ist voller Schnickschnack.
Su apartamento está lleno de chucherías.
Hör auf mit dem Schnickschnack und komm zur Sache.
Deja de decir tonterías y ve al grano.
Patrones gramaticales
ohne viel Schnickschnack sin muchas florituras
mit dem Schnickschnack aufhören dejar las tonterías
Palabras similares
Sinónimos: der Krimskrams (trastos), der Unfug (tonterías)
Etimología
Una reduplicación, probablemente onomatopéyica, que sugiere algo trivial o sin sentido.
Consejos de memorización
El propio sonido 'Schnick-Schnack' suena juguetón y poco importante, como las cosas que describe.