der Schnickschnack
Tradução
bugigangas, quinquilharias, bobagem
Exemplos
Ihre Wohnung ist voller Schnickschnack.
O apartamento dela está cheio de bugigangas.
Hör auf mit dem Schnickschnack und komm zur Sache.
Pare com a bobagem e vá direto ao ponto.
Padrões Gramaticais
ohne viel Schnickschnack sem muita frescura
mit dem Schnickschnack aufhören parar com a bobagem
Palavras Similares
Sinônimos: der Krimskrams (tralha), der Unfug (absurdo)
Etimologia
Uma reduplicação, provavelmente onomatopeica, sugerindo algo trivial ou sem sentido.
Dicas de Memorização
O próprio som 'Schnick-Schnack' soa divertido e sem importância, como as coisas que descreve.