der Schnickschnack
Traduction
babioles, bibelots, charabia, chichis
Exemples
Ihre Wohnung ist voller Schnickschnack.
Son appartement est plein de babioles.
Hör auf mit dem Schnickschnack und komm zur Sache.
Arrête tes sornettes et va droit au but.
Modèles grammaticaux
ohne viel Schnickschnack sans chichis
mit dem Schnickschnack aufhören arrêter les sornettes
Mots similaires
Synonymes : der Krimskrams (bric-à-brac), der Unfug (non-sens)
Étymologie
Une réduplication, probablement onomatopéique, suggérant quelque chose de trivial ou d'insensé.
Astuces de mémorisation
Le son 'Schnick-Schnack' lui-même semble ludique et sans importance, comme les choses qu'il décrit.