der Schrittmacher
Traducción
marcapasos, liebre (deporte)
Ejemplos
Mein Opa hat einen Herzschrittmacher.
Mi abuelo tiene un marcapasos.
Der Läufer war der Schrittmacher für das Team.
El corredor fue la liebre para el equipo.
Patrones gramaticales
implantar ((algo)) a ((algn.)) ((j-m)) ((et4)) einsetzen Le implantaron un marcapasos al paciente.
Palabras similares
Taktgeber (marcador de compás), Vorreiter (pionero)
Etimología
Compuesto de 'Schritt' (paso, ritmo) y 'Macher' (hacedor). Literalmente, un 'hacedor de ritmo'.
Consejos de memorización
Divídelo: 'Schritt' (ritmo) + 'Macher' (hacedor). Es algo o alguien que 'marca el paso', tanto para el corazón como en una carrera.