der Schrittmacher
Traduzione
pacemaker, lepre (sport)
Esempi
Mein Opa hat einen Herzschrittmacher.
Mio nonno ha un pacemaker cardiaco.
Der Läufer war der Schrittmacher für das Team.
Il corridore era la lepre per la squadra.
Schemi grammaticali
impiantare ((qc.)) a ((qn.)) ((j-m)) ((et4)) einsetzen Al paziente è stato impiantato un pacemaker.
Parole simili
Taktgeber (segnatempo), Vorreiter (pioniere)
Etimologia
Composto da 'Schritt' (passo, ritmo) e 'Macher' (facitore). Letteralmente, un 'creatore di ritmo'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponi la parola: 'Schritt' (ritmo) + 'Macher' (facitore). 'Fa il ritmo', sia per il cuore che in una gara sportiva.