kassieren
Traducción
cobrar, recibir (algo negativo), encajar (un gol), confiscar
Ejemplos
Der Kellner kassiert am Tisch.
El camarero cobra en la mesa.
Die Mannschaft hat ein Tor kassiert.
El equipo encajó un gol.
Die Polizei kassierte seinen Führerschein.
La policía le confiscó el carné de conducir.
Patrones gramaticales
((algo)) cobrar algo El revisor recoge los billetes. Der Schaffner kassiert die Fahrkarten.
((a alg.)) cobrar a alg. El camarero cobra a los clientes. Der Kellner kassiert bei den Gästen.
((algo)) recibir/encajar algo (negativo) El equipo sufrió una derrota. Die Mannschaft hat eine Niederlage kassiert.
Palabras similares
Etimología
Derivado de 'die Kasse' (la caja), que proviene del latín 'capsa' (caja).
Consejos de memorización
Imagina a un cajero en la 'Kasse' (caja) que 'kassiert' (cobra) el dinero. También puede significar recibir algo negativo, como una crítica o un gol.