kassieren
訳
（代金を）徴収する, 受け取る, 没収する, （ゴールなどを）許す
例文
Der Kellner kassiert am Tisch.
ウェイターがテーブルで会計をします。
Die Mannschaft hat ein Tor kassiert.
そのチームは1点取られました。
Die Polizei kassierte seinen Führerschein.
警察は彼の運転免許証を没収しました。
文法パターン
((et4)) 徴収する、受け取る Der Schaffner kassiert die Fahrkarten.
((bei j-m)) ((et4)) （人から）（何かを）徴収する Der Kellner kassiert bei den Gästen.
((et4)) （否定的なものを）受ける Die Mannschaft hat eine Niederlage kassiert.
類似語
einnehmen, bekommen; Antonym: bezahlen, ausgeben
語源
ドイツ語の「Kasse」（レジ、金庫）から来ています。元はラテン語の「capsa」（箱）です。
覚えるためのヒント
スーパーの「Kasse」（レジ）で店員さんがお金を「kassieren」（徴収する）様子をイメージしましょう。