kassieren
Tradução
cobrar, receber (dinheiro), sofrer (uma derrota, um gol), confiscar
Exemplos
Der Kellner kassiert am Tisch.
O garçom cobra na mesa.
Die Mannschaft hat ein Tor kassiert.
O time sofreu um gol.
Die Polizei kassierte seinen Führerschein.
A polícia confiscou sua carteira de motorista.
Padrões Gramaticais
((algo)) cobrar/coletar algo O cobrador recolhe as passagens. Der Schaffner kassiert die Fahrkarten.
((de alg.)) cobrar de alg. O garçom cobra dos clientes. Der Kellner kassiert bei den Gästen.
((algo)) sofrer/receber algo (negativo) O time sofreu uma derrota. Die Mannschaft hat eine Niederlage kassiert.
Palavras Similares
Etimologia
Derivado de 'die Kasse' (o caixa), que vem do latim 'capsa' (caixa).
Dicas de Memorização
Pense em um 'Kassierer' (caixa) no 'Kasse' (caixa do supermercado) que 'kassiert' (cobra) o dinheiro. Também pode ter um sentido negativo de 'receber' uma crítica ou 'sofrer' um gol.