locken
Traducción
atraer, seducir, rizar
Ejemplos
Das Sonderangebot soll Kunden locken.
La oferta especial pretende atraer a los clientes.
Sie lockt sich jeden Morgen die Haare.
Ella se riza el pelo todas las mañanas.
Er versuchte, die Katze vom Baum zu locken.
Intentó atraer al gato para que bajara del árbol.
Patrones gramaticales
((a j-n/et4)) ((con et3)) atraer (a alg./algo) (con algo) Atrajo al perro con una galleta.
((sich3)) ((et4)) rizarse (algo) Ella se riza el pelo.
Palabras similares
Synonyms: atraer, seducir, rizar; Antonyms: repeler, disuadir, alisar
Etimología
Del alto alemán antiguo 'lockon'. Un significado está relacionado con 'die Locke' (rizo de pelo) y otro con atraer o seducir.
Consejos de memorización
Imagina que 'bloqueas' (lock) la atención de alguien para atraerlo, o que creas 'rizos' (locks of hair) al rizar el pelo.