locken
Tradução
atrair, seduzir, cachear, encaracolar
Exemplos
Das Sonderangebot soll Kunden locken.
A oferta especial destina-se a atrair clientes.
Sie lockt sich jeden Morgen die Haare.
Ela cacheia o cabelo todas as manhãs.
Er versuchte, die Katze vom Baum zu locken.
Ele tentou atrair o gato para descer da árvore.
Padrões Gramaticais
((j-n/et4)) ((com et3)) atrair (alguém/algo) (com algo) Ele atraiu o cachorro com um biscoito.
((sich3)) ((et4)) cachear/encaracolar (o próprio algo) Ela cacheia o cabelo.
Palavras Similares
Synonyms: atrair, seduzir, cachear; Antonyms: repelir, dissuadir, alisar
Etimologia
Do alto alemão antigo 'lockon'. Um significado está relacionado a 'die Locke' (cacho de cabelo) e outro a atrair.
Dicas de Memorização
Pense em 'travar' (lock) a atenção de alguém (atrair) ou em criar 'cachos' (locks of hair) no cabelo (cachear).