umgeben
Traducción
rodear, cercar, circundar
Ejemplos
Hohe Mauern umgeben das alte Schloss.
Altos muros rodean el antiguo castillo.
Er umgibt sich gern mit klugen Leuten.
Le gusta rodearse de gente inteligente.
Patrones gramaticales
((et4)) rodear algo Una valla rodea la propiedad.
rodearse ((de+Nomen)) rodearse de algo Él se rodea de libros.
Palabras similares
Sinónimos: umschließen, umringen, einkreisen
Etimología
Del prefijo 'um-' (alrededor) + 'geben' (dar). La idea es 'dar' un límite 'alrededor' de algo.
Consejos de memorización
Es un verbo inseparable (el acento va en 'ge' de 'umgeben'), a diferencia de los verbos separables con 'um-' como 'umfallen' (caerse).